Hampton Bay HBI-4170-PB Instrukcja Obsługi

Motion Sensing Coach LightsFeatures• Lightcomesonwhenmotionisdetected.• Automaticallyturnslightoff.• Photocellkeepsthelightoffduring

10595-5768-06CABLEADOLuz de un movimientoNegroBlancoVerdeoDesnudoAparatodeLuz CUIDADO: NO conecte el cable ROJO excepto que desee controlar otras

11595-5768-06(Estándar)Maestra EsclavaRojoRojoEsquema eléctrico 1 Esquema eléctrico 2Esquema eléctrico 3Maestra MaestraRojoUnavezquehaescogidolos

12595-5768-06❒ Calafatee el aparato y la superficie de montajeconunselladordesiliconacontralaintemperie.❒ Instalelabombilla.Vealas

13595-5768-06TEST1510MINON-TIMELO - M - HISENSITIVITYPRUEBA❒ Prenda el cortacircuitos y el interruptor de luz.Nota:Eldetectortieneunperíodo

14595-5768-06Alcance........... Hasta 9.1 m. (varíacon la temperaturadelmedioambiente).Angulodedetección. Hasta150°CargaEléct

15595-5768-06• Lanternedecarrosse• Consoledemontageuniverselle• Ferruresdemontage• Serre-lsON-TIMETEST 1 510 MINTEST 1 5 10 MINON-T

16595-5768-06PRIORITÉMANUELLEAUTOTEST* Si vous ne savez plus dans quel modese trouve l’appareil, couper l’alimentationpendantuneminut

17595-5768-06Noirànoir BlancàblancCÂBLAGEMéthode de mise à la terre recommandéeUtilisezune«queuedecochon»verte(nonfournie)ettorsadez-enu

18595-5768-06Unefoisquevousavezchoisilesluminairesàraccorderetdéterminéleurintensitémaximalerespective,additionnezlesintensités.Par

19595-5768-06COMPLÉTEZ L'INSTALLATION❒ S’assurerqueleslsduluminairesuiventlepassage des filsetqu’aucund’euxnesoitpincé.Glissezle

2595-5768-06MANUAL MODEAUTOTESTON-TIME Switch at 1, 5, or 10 minutesMode Switching SummaryFlip light switch off for one second then back on**Ifyou

20595-5768-06TEST 1510MINON-TIMELO - M - HISENSITIVITYESSAIS❒ Mettre en circuit le disjoncteur et l’in-terrupteur d’éclairage.Note : Lecapteur

21595-5768-06Portée............ Jusqu’à9,1m(varieselonlatempératureenvironnante)Anglededétection... Jusqu’à150°Chargeélectri

22595-5768-06NOTES / NOTAS ________________________ _________________________________________________________________________________________________

23595-5768-06NOTES / NOTAS ________________________ _________________________________________________________________________________________________

24595-5768-06NOTES / NOTAS ________________________ _________________________________________________________________________________________________

3595-5768-06WIRINGOne Motion LightBlackWhiteGreenorBareLightFixture CAUTION: DO NOT connect the RED wire unless you want to control other lig

4595-5768-06Wiring Diagram 1 – When wiring to control a standard light fixture:Stripthemotionsensor’sredwireandconnecttothestandardlight’s

5595-5768-06❒ Caulk fixture mounting surface withsiliconeweathersealant.❒ Installlightbulb.Seexturemarkingsforproperbulbtypeandwat

6595-5768-06TEST1510MINON-TIMELO - M - HISENSITIVITYTESTING❒ Turn on the circuit breaker and light switch.Note: Sensorhasa11/2minutewar

7595-5768-06SPECIFICATIONSRange........... Upto30ft.(9.1m)[varieswithsurroundingtemperature]SensingAngle..... Upto150°El

8ON-TIMETEST1510MINON-TIMEModalidad: Atiempo: Trabaja: Día NochePrueba5seg. x xAutom.1,5ó10min. xManualHastaelamanecer*xFUNCIONAMIENTOE

9595-5768-06Mueva el interruptor de tiempo (ON-TIME) a 1, 5 o 10 minutosApague el interruptor por un segundo y préndalo de nuevo*PRUEBAAU TOM.MODOMANU